|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear
|
King James
영어성경
|
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
|
Louis Second
불어성경
|
Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer glaubt es aber, daß du so sehr zürnest? und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|