|
Douay-Rheims
영어성경
|
Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.
|
King James
영어성경
|
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez
|
Martin Luther
독어성경
|
der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ipse liberabit te de laqueo venantium de morte insidiarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|