|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.
|
King James
영어성경
|
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche
|
Martin Luther
독어성경
|
das da frühe blühet und bald welk wird und des Abends abgehauen wird und verdorret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a sagitta volante per diem a peste in tenebris ambulante a morsu insanientis meridie
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|