|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
|
King James
영어성경
|
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
|
Louis Second
불어성경
|
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihm zeigen mein Heil.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adnuntiantes quia rectus Dominus fortitudo mea et non est iniquitas in eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
rectus : right, correct, proper, upright, natural, plain.
rectus : straight, appropriate.
dominus : lord, master.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
non : not.
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|