|
Douay-Rheims
영어성경
|
The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together
|
King James
영어성경
|
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
|
Louis Second
불어성경
|
Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine Deus noster tu exaudisti eos Domine propitius fuisti eis et ultor super commutationibus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
tu : you.
propitius : favorable, gracious.
propitius : gracious.
ultor : avenger.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|