|
Douay-Rheims
영어성경
|
I was in the spirit on the Lord's day and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
|
King James
영어성경
|
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
|
Louis Second
불어성경
|
Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme le son d'une trompette
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich war im Geist an des HErrn Tag und hörete hinter mir eine große Stimme als einer Posaune,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dominica : demesne.
post : (+ acc.) after, behind.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|