|
Douay-Rheims
영어성경
|
And alive, and was dead. And behold I am living for ever and ever and have the keys of death and of hell.
|
King James
영어성경
|
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
Louis Second
불어성경
|
Je suis le premier et le dernier, et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
und der Lebendige. Ich war tot; und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et inferni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
ecce : Lo! Behold! See!.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|