Biblenote
한글성경
|
그리고 그녀 안에서 예언자들의, 그리고 성인들의, 그리고 지상에서 살해된 모든 이들의 피가 발견되었습니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in her was found the blood of prophets and of saints and of all that were slain upon the earth.
|
King James
영어성경
|
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
et parce qu'on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Blut der Propheten und der Heiligen ist in ihr erfunden worden und aller derer, die auf Erden erwürget sind.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|