BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 8   ( 22 Chapters )    Verse 10   ( 13 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

Douay-Rheims
영어성경
And the third angel sounded the trumpet: and a great star fell from heaven, burning as it were a torch. And it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters:
King James
영어성경
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
Louis Second
불어성경
Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau; et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux
Martin Luther
독어성경
Und der dritte Engel posaunete. Und es fiel ein großer Stern vom Himmel; der brannte wie eine Fackel und fiel auf das dritte Teil der Wasserströme und über die Wasserbrunnen.
Vulgate
라틴어성경
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum

Matthew Henry's Concise Commentary


tertius : third.
angelus : angel.
tuba : war-trumpet.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
stella : star.
ardens : burning.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.