BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 8   ( 22 Chapters )    Verse 9   ( 13 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

Douay-Rheims
영어성경
And the third part of those creatures died which had life in the sea: and the third part of the ships was destroyed.
King James
영어성경
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Louis Second
불어성경
et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt
Martin Luther
독어성경
und das dritte Teil der lebendigen Kreaturen im Meer starb, und das dritte Teil der Schiffe wurde verderbet.
Vulgate
라틴어성경
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit

Matthew Henry's Concise Commentary


pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .