|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the second angel sounded the trumpet: and, as it were, a great mountain, burning with fire, was cast into the sea. And the third part of the sea became blood.
|
King James
영어성경
|
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
|
Louis Second
불어성경
|
Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der andere Engel posaunete. Und es fuhr wie ein großer Berg mit Feuer brennend ins Meer. Und das dritte Teil des Meeres ward Blut,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundus : second.
angelus : angel.
tuba : war-trumpet.
mons : montis : mountain, mount.
ardens : burning.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
|
|