BIBLENOTE BOOKS Romans Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Romans    Chapter 6   ( 16 Chapters )    Verse 8   ( 23 Verses )    Romains    로마서    new

Douay-Rheims
영어성경
Now, if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ.
King James
영어성경
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
Louis Second
불어성경
Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui
Martin Luther
독어성경
Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden
Vulgate
라틴어성경
si autem mortui sumus cum Christo credimus quia simul etiam vivemus cum Christo

Matthew Henry's Concise Commentary


si : if.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quia : because.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.