|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?
|
King James
영어성경
|
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
Louis Second
불어성경
|
Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour
|
Martin Luther
독어성경
|
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut quis prior dedit illi et retribuetur ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
prior : prius : former, prior.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|