|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;
|
King James
영어성경
|
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
|
Louis Second
불어성경
|
que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement
|
Martin Luther
독어성경
|
Hat jemand ein Amt so warte er des Amts. Lehret jemand, so warte er der Lehre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrina
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
doctrina : doctrine, teaching, instruction, learning.
|
|