|
Douay-Rheims
영어성경
|
What advantage then hath the Jew: or what is the profit of circumcision?
|
King James
영어성경
|
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
|
Louis Second
불어성경
|
Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision
|
Martin Luther
독어성경
|
Was haben denn die Juden Vorteils, oder was nützt die Beschneidung?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid ergo amplius est Iudaeo aut quae utilitas circumcisionis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
utilitas : utility, usefulness.
utilitas : utility.
|
|