|
Douay-Rheims
영어성경
|
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,
|
King James
영어성경
|
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
Louis Second
불어성경
|
et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christum JEsum geschehen ist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in Christo Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|