|
Douay-Rheims
영어성경
|
For we account a man to be justified by faith, without the works of the law.
|
King James
영어성경
|
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
|
Louis Second
불어성경
|
Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les oeuvres de la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
So halten wir es nun, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
sine : (+ abl.) without.
|
|