|
Douay-Rheims
영어성경
|
What shall we say, then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
|
King James
영어성경
|
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
|
Louis Second
불어성경
|
Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde
|
Martin Luther
독어성경
|
Was wollen wir hiezu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abundet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
|
|