|
Douay-Rheims
영어성경
|
For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
|
King James
영어성경
|
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
|
Louis Second
불어성경
|
Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wo ihr nach dem Fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen; wo ihr aber durch den Geist des Fleisches Geschäfte tötet, so werdet ihr leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem Spiritu facta carnis mortificatis vivetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|