|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might,
|
King James
영어성경
|
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
|
Louis Second
불어성경
|
Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentum noch Gewalt, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges,
|
Vulgate
라틴어성경
|
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudines
|
Matthew Henry's Concise Commentary
certus : undoubted, certain, sure, settled, resolved.
certus : decided /definite.
certus : determined.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quia : because.
vita : life, way of life.
principatus : rule, dominion, pre-eminence, first place.
|
|