|
Douay-Rheims
영어성경
|
That I have great sadness and continual sorrow in my heart.
|
King James
영어성경
|
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
|
Louis Second
불어성경
|
J'éprouve une grande tristesse, et j'ai dans le coeur un chagrin continuel
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
continuus : uninterrupted, next.
continuus : connected together, continuous, uninterrupted.
dolor : pain, grief. misery, pain, suffering.
|
|