BIBLENOTE BOOKS Ruth Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ruth    Chapter 1   ( 4 Chapters )    Verse 3   ( 22 Verses )    Ruth    ·í±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und Elimelech, der Naemi Mann, starb, und sie blieb übrig mit ihren zween Söhnen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et mortuus est Helimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis

Matthew Henry's Concise Commentary


mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
maritus : husband.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.