|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold thou are fair, O my love, behold thou are fair, thy eyes are as those of doves.
|
King James
영어성경
|
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes.
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, meine Freundin, du bist schön, schön bist du; deine Augen sind wie Taubenaugen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
tu : you.
decorus : beautiful, graceful, charming, proper, fit, becoming.
decorus : decorated, elegant.
lectulus : a small bed, cot.
|
|