|
Douay-Rheims
영어성경
|
All holding swords, and most expert in war: every man's sword upon his thigh, because of fears in the night.
|
King James
영어성경
|
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie halten alle Schwerter und sind geschickt zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um der Furcht willen in der Nacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturnos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ensis : sword.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|