Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Return, return, O Sulamitess: return, return that we may behold thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(7:1) Reviens, reviens, Sulamithe! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. -Qu'avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux choeurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Kehre wieder, kehre wieder, o Sulamith! Kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! Was sehet ihr an Sulamith? Den Reigen zu Mahanaim.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|