|
Douay-Rheims
영어성경
|
I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.
|
King James
영어성경
|
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
|
Louis Second
불어성경
|
Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple.
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Seele wußte es nicht, daß er mich zum Wagen Ammi-Nadibs gesetzt hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|