Song of Solomon    Chapter 6   ( 8 Chapters )    Verse 6   ( 13 Verses )    Cantique    아가    old

Douay-Rheims 영어성경 Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. King James 영어성경 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them. Louis Second 불어성경 Tes dents sont comme un troupeau de brebis, Qui remontent de l'abreuvoir; Toutes portent des jumeaux, Aucune d'elles n'est stérile Martin Luther 독어성경 Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge tragen, und ist keins unfruchtbar unter ihnen. Vulgate 라틴어성경 sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tuis Matthew Henry's Concise Commentary sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. absque : (+ ablative) without, except.