|
Douay-Rheims
영어성경
|
How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!
|
King James
영어성경
|
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
|
Louis Second
불어성경
|
(7:7) Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe in Wollüsten!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quam pulchra es et quam decora carissima in deliciis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|