|
Douay-Rheims
영어성경
|
His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.
|
King James
영어성경
|
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
|
Louis Second
불어성경
|
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse!
|
Martin Luther
독어성경
|
Seine Linke liegt unter meinem Haupt, und seine Rechte herzet mich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
dextera : the right hand.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|