Biblenote
한글성경
|
그러한 일들이란, 나이 든 사람들은 분별이 있어야 하고, 정숙하여야 하며, 신중하여야 하고, 믿음에 있어서, 사랑에 있어서, 인내에 있어서 건전하여야 한다는 것입니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.
|
King James
영어성경
|
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
|
Louis Second
불어성경
|
Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience
|
Martin Luther
독어성경
|
den Alten, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im Glauben, in der Liebe, in der Geduld;
|
Vulgate
라틴어성경
|
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patientia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
patientia : patience, suffering, endurance.
patientia : forbearance.
|
|