|
Douay-Rheims
영어성경
|
They profess that they know God: but in their works they deny him: being abominable and incredulous and to every good work reprobate.
|
King James
영어성경
|
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sagen, sie erkennen GOtt; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie sind, an welchen GOtt Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
opus : deed, labor.
|
|