|
Douay-Rheims
영어성경
|
Knowing that he that is such an one is subverted and sinneth, being condemned by his own judgment.
|
King James
영어성경
|
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
|
Louis Second
불어성경
|
sachant qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche, en se condamnant lui-même
|
Martin Luther
독어성경
|
und wisse, daß ein solcher verkehrt ist und sündiget, als der sich selbst verurteilet hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|