|
Douay-Rheims
영어성경
|
But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared:
|
King James
영어성경
|
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
|
Louis Second
불어성경
|
Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit GOttes, unsers Heilandes,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
benignitas : kind, friendly, generous/ abundant, bounteous.
humanitas : kindness, culture, refinement.
humanitas : gentleness.
|
|