|
Douay-Rheims
영어성경
|
And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.
|
King James
영어성경
|
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
|
Louis Second
불어성경
|
Et voici, une masse de plomb s'éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l'épha
|
Martin Luther
독어성경
|
Und siebe, es schwebte ein Zentner Blei; und da war ein Weib, das saß im Epha.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
talentum : pound, talent, endowment, aptitude.
mulier : woman.
una : (adv.) in one, together.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|