BIBLENOTE BOOKS Zephaniah Chapter 3 Prev Verse Next Verse

Zephaniah    Chapter 3   ( 3 Chapters )    Verse 3   ( 20 Verses )    Sophonie    스바니야    old

Douay-Rheims
영어성경
Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning.
King James
영어성경
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Louis Second
불어성경
Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin
Martin Luther
독어성경
Ihre Fürsten sind unter ihnen brüllende Löwen und ihre Richter Wölfe am Abend, die nichts lassen bis auf den Morgen überbleiben.
Vulgate
라틴어성경
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
non : not.
mane : morning, early in the morning, early.