|
Douay-Rheims
영어성경
|
Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!
|
Vulgate
라틴어성경
|
lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filia : daughter.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|