Psalms
Chapter 122
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 9 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HErrn gehen,
|
2
|
und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.
|
3
|
ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
|
4
|
da die Stämme hinaufgehen sollen, nämlich die Stämme des HErrn, zu predigen dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HErrn.
|
5
|
Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
|
6
|
Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!
|
7
|
Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
|
8
|
Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
|
9
|
Um des Hauses willen des HErrn, unsers GOttes, will ich dein Bestes suchen.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ