Psalms
Chapter 129
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 8 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf, so sage Israel;
|
2
|
sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
|
3
|
Die Pflüger haben auf meinem Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
|
4
|
Der HErr, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
|
5
|
Ach; daß müßten zuschanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!
|
6
|
Ach, daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorret, ehe man es ausrauft,
|
7
|
von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllet, noch der Garbenbinder seinen Arm voll,
|
8
|
und die vorübergehen, nicht sprechen: Der Segen des HErrn sei über euch; wir segnen euch im Namen des HErrn!
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ