Psalms
Chapter 140
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 13 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Errette mich, HErr, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leuten,
|
2
|
die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.
|
3
|
Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela.
|
4
|
Bewahre mich, HErr, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.
|
5
|
Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. Sela.
|
6
|
Ich aber sage zum HErrn: Du bist mein GOtt; HErr, vernimm die Stimme meines Flehens!
|
7
|
HErr HErr, meine starke Hilfe, du beschirmest mein Haupt zur Zeit des Streits.
|
8
|
HErr, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht; sie möchten sich's erheben. Sela.
|
9
|
Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
|
10
|
Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nimmer nicht aufstehen.
|
11
|
Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevelböser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.
|
12
|
Denn ich weiß, daß der HErr wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
|
13
|
Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesichte bleiben.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ