|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.
|
King James
영어성경
|
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum, meine lieben Brüder, wenn ihr zusammenkommet, zu essen, so harre einer des andern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
itaque fratres mei cum convenitis ad manducandum invicem expectate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
|
|