|
Douay-Rheims
영어성경
|
So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.
|
King James
영어성경
|
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
|
Louis Second
불어성경
|
David se cacha dans les champs. C'était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger
|
Martin Luther
독어성경
|
David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tische zu essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absconditus : hidden, concealed.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|