|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord established the kingdom in his hand, and all Juda brought presents to Josaphat: and he acquired immense riches, and much glory.
|
King James
영어성경
|
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum bestätigte ihm der HErr das Königreich, und ganz Juda gab Josaphat Geschenke; und er hatte Reichtum und Ehre die Menge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
gloria : fame, renown, glory.
|
|