|
Douay-Rheims
영어성경
|
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.
|
King James
영어성경
|
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu l'aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur Baal, et contre les Maonites
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn GOtt half ihm wider die Philister, wider die Araber, wider die zu Gur-Baal und wider die Meuniter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
contra : (+ acc.) against.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|