|
Douay-Rheims
영어성경
|
To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many.
|
King James
영어성경
|
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
|
Louis Second
불어성경
|
Il suffit pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist aber genug, daß derselbige von vielen also gestraft ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|