|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.
|
King James
영어성경
|
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
|
Louis Second
불어성경
|
Il leva le visage vers la fenêtre, et dit: Qui est pour moi? qui? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s'approchant de la fenêtre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er hub sein Angesicht auf zum Fenster und sprach: Wer ist bei mir hie? Da wandten sich zween oder drei Kämmerer zu ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
duo : two.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
|
|