BIBLENOTE BOOKS 2 Samuel Chapter 16 Prev Verse Next Verse

2 Samuel    Chapter 16   ( 24 Chapters )    Verse 14   ( 23 Verses )    2 Samuel    사무엘下    old

Douay-Rheims
영어성경
And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.
King James
영어성경
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Louis Second
불어성경
Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent
Martin Luther
독어성경
Und der König kam hinein mit allem Volk, das bei ihm war, müde, und erquickte sich daselbst.
Vulgate
라틴어성경
venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi

Matthew Henry's Concise Commentary


itaque : (adv.) and, so, therefore.
universus : combined in one, whole, entire.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
ibi : there.