|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.
|
King James
영어성경
|
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König kam hinein mit allem Volk, das bei ihm war, müde, und erquickte sich daselbst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
universus : combined in one, whole, entire.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
ibi : there.
|
|