|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son.
|
King James
영어성경
|
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König aber hatte sein Angesicht verhüllet und schrie laut: Ach, mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|