|
Douay-Rheims
영어성경
|
For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
|
King James
영어성경
|
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
|
Louis Second
불어성경
|
Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir;
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|