|
Douay-Rheims
영어성경
|
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.
|
King James
영어성경
|
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
|
Louis Second
불어성경
|
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui
|
Martin Luther
독어성경
|
GOttes Wege sind ohne Wandel, des HErrn Reden sind durchläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
via : road, way, street.
scutum : oblong shield.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|